Quân tử hành bất do kinh

Direct English translation

A gentleman acts not because of the classics.

Equivalent English version

Virtue is its own reward

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có phẩm chất cao thượng hành động theo lẽ phải vì đạo nghĩa, không vì mong được người khác kính trọng hay tôn vinh. Câu dùng để đề cao động cơ trong sáng và cách xử sự đúng đắn.

English explanation

A noble person does what is right out of moral principle, not in order to gain respect or admiration. The saying is used to praise pure motives and proper conduct.